| belavkasti | modrastý |
| coĺ | pať coľ |
| ignoruja | ignorujú |
| ľabdi | bludy,keci |
| pidĺic | niečo činiť |
| staraja še | starajú sa |
| šľak bi ce trafil | nadavka |
| štriľka | prak |
| uľeja | ulejú |
| zapesc | zapiecť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vtorek | utorok | ferinecko | |
| vtorok | utorok | priložený | dobri pĺantac |
| vtriskac | vtesnať, | priložený | žvofik |
| vujoš | kabanica | priložený | švábi |
| vul | vôl | chaz | |
| vun | on | priložený | ja |
| vuz | voz | marián | |
| vužik | vozík | chaz | |
| vvĺevobok | v ľavobok | eva ka sk | |
| vy-keltovac | minat peniaze | priložený | tina |
| vybava | nevestin majetok | priložený | zap |
| vybehnul | vybehol | plantac | |
| vybigľovac | vyžehliť | anites | |
| vybigľovano | vyžehlené | anites | |
| vybigľovany | vyžehlený | anites |