| koiscel | kostol |
| koláčki | slez |
| krociceľ | krotiteľ |
| pľantac śe | motať sa, |
| škatulka | krabička,škatuľka |
| šľajmy | hlieny |
| zapuśčic | zanedbať, nechať na- |
| zaśidaju | zasadaju |
| zubudzic še | zobudiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vyfindžurena | vyobliekaná,upravena | plantac | |
| vyfuk | pozri popis | priložený | zap |
| vyfuňec | vypŕchať, vyvetrať | priložený | barbora |
| vyglajhac še | dohodnúť sa | dulius | |
| vyglancovac | vycistit | priložený | gary chandler |
| vyglancovac | vyleštiť | priložený | barbora |
| vyglancovac | vyleštiť | priložený | švábi |
| vygľančic | vyleštiť | preceda | |
| vyhambic | vyhanbiť | plantac | |
| vyharni | vyhrní | priložený | plantac |
| vyharnime | vyhrníme | plantac | |
| vyharnul | vyhrnúl | plantac | |
| vyharnula | vyhrnulá | plantac | |
| vyharnuli | vyhrnuli | plantac | |
| vyharnulo | vyhrnulo | plantac |