| cigančarka | cigánska |
| galganka | nespratníčka |
| hnojáreň | hnojisko |
| kinkac | driemať posediačky, |
| odhutoric | odhovoriť |
| otmascic | odmastiť |
| pośikacśe | počúrať sa |
| tlumač | prekladateľ |
| uľecel | uletel |
| zamarzlo | zamrzlo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vyhodňarska | východniarska | plantac | |
| vyhodňarske | východniarske | plantac | |
| vyhodňarsne | východniarske | plantac | |
| vyhodovac | vychovať | tina | |
| výhon | priedomie | priložený | milcik |
| vyhrabky | slameny odpad | priložený | švábi |
| vyhrac | vyhrať | plantac | |
| vyhutorec še | pozri popis | priložený | tina |
| vyhvarac | vyhovarat | priložený | les |
| vyhvarky | výhovorky | dulius | |
| vyjavic | prezradiť | dulius | |
| vykandračic | natočiť vlasy | vihodňarka | |
| vykapčal | vypol | plantac | |
| vykapčany | odopnutý | plantac | |
| vykarac še | byť po niekom | priložený | kaspro |