| bočkorki | doma vyrobená obuv |
| borgundžisko | repisko |
| duduľky | prsníky |
| inaš | sluha |
| kuprikladu | napríklad |
| ĺapac | tárať, pletkovať, |
| nečerkali | nehrkali |
| oplašic | odplašiť |
| śi | horúci, pálivý, |
| žolzi | žltý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vymaľovac | vymaľovať | priložený | zap |
| vymentovac | zachrániť | dulius | |
| vymetovac | vyhadzovať | jave | |
| vymetoval | vyhadzoval | plantac | |
| vymetuje | vyhadzuje | plantac | |
| vymišal | vymiešal | plantac | |
| vymiškovac | vykastrovať | priložený | zap |
| vymiškovaný | vykastrovaný | plantac | |
| vymlacic | vymlátiť | plantac | |
| vymyšeľnik | vymýšľajúci človek | dulius | |
| vymyšľaľi | vymýšľali | plantac | |
| vymyšľel | vymyslel | plantac | |
| vymyšľeľi | vymysleli | plantac | |
| vymyšľené | vymyslené | plantac | |
| vynajsc | vynájsť | lubec |