| kumo | kmotor |
| ĺabdavi | utáraný, ukecaný, |
| miškar | človek, ktorý |
| ńečekac | nečakať |
| opricśe | oprieť sa |
| posbirac | pozberať |
| postriľaja | postrieľajú |
| stavjaju | stavajú,budujú |
| triśčak | červenolíci človek |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vypňu | vypnú (hruď) | ferinecko | |
| vyporajic | urobiť potrebu | praktik | |
| vyprask | bitka | plantac | |
| vypražic | vypražiť | ferinecko | |
| vyprobovac | vyskušať | priložený | zap |
| vyproboval | vyskúšal | plantac | |
| vyprobovana | vyskúšaná | plantac | |
| vyprovadzic | vyprovadiť | priložený | zap |
| vyprovokovac | vyprovokovať | priložený | zap |
| vypučil | vytlačil | plantac | |
| vypurdaj ho | vyžeň ho | zos | |
| vypurdzic | vypudiť, vyhnať | priložený | barbora |
| vypuščena | vypustená | plantac | |
| vypuščil | vypustil | plantac | |
| vyrabiac | vzrábať | les |