| bĺiśčel śe | vyťahoval sa |
| čušpajs | bordel, neporiadok |
| očisceni | očistený |
| odruc | odhod´ |
| preceknuc | pretiecť |
| samoperše | najprv |
| schasnovani | opotrebovaný |
| šiškar | huba šiškovec |
| uśňe | zaspi |
| zamazguľeni | špinavý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vyrastek | vyrastok | priložený | cafedelmar |
| vyrastovac | kričať od zlosti | mamka | |
| vyrečoval | vyrozprával | plantac | |
| vyrečovana | vyrozprávaná | plantac | |
| vyrepetovac | rozprávať | priložený | švabi |
| vyrezac | vyrezať | plantac | |
| vyrgac | kopať | priložený | hhm |
| vyrobic | vyrobiť | plantac | |
| vyrobicše | vypracovať sa | plantac | |
| vyroče | výročie | priložený | zap |
| vyrosla | vyrástla | plantac | |
| vyrosnuc | vyrásť | štofi | |
| vyrosnul | vyrástol | plantac | |
| vyrovnac | vyrovnať | lubec | |
| vyruc | vyhoď | anites |