| babońi | čaruje, bosoruje, |
| gris | krupica |
| helfer | pomocník |
| nazdzirac | nazdierať |
| ńemecki | nemecký |
| nepiľno | nepotrebovať |
| pamuk | bavlnena priadza, |
| pozapomnuc | pozabudnúť |
| prepuščic | prepustiť |
| štanga | páčidlo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vyšpivaj | vyspievaj | plantac | |
| vyštafírovac | vyobliekať | zaajko | |
| vyštafirovac śe | vyobliekať sa | priložený | barbora |
| vyštarty | vystretý | priložený | barbora |
| vyšteľoval | vyladil | plantac | |
| vyštibeny | prefíkaný | priložený | štofi |
| vyštreľal | vystrieľal | plantac | |
| vyštreľali | vystrieľali | plantac | |
| vyštreľela | vystrelila | plantac | |
| vyštreľila | vystrelila | plantac | |
| vyštric še | vystrieť sa | priložený | barbora |
| vyštrihuje | vystrihuje | plantac | |
| vyštrihujem | vystrihujem | priložený | eva ka sk |
| vyštrihujú | vystrihujú | plantac | |
| vyštriľaj | vystrieľaj | plantac |