| ce | ťa, teba |
| fircovańe | pomocné zošitie |
| maringotka | pojazdný dom |
| rozpeštená | rozmaznaná |
| šľidzic | presakovať, mokvať |
| urodzic | urodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chmuric śe | chmúriť sa, mračiť s | priložený | barbora |
| chmuric še | chmúriť sa | ferinecko | |
| chmurno | zamračeno | priložený | zap |
| chmut | chomut | priložený | peter |
| chnivac | hnevať | priložený | evabeva |
| choc | hoci | štofi | |
| choc jaki | hoci aký | ferinecko | |
| choc tam | choď tam | priložený | zap |
| chocchto | hocikto | priložený | švábi |
| chocco | hocičo | lubec | |
| chocčo | hocičo, | priložený | dobri pĺantac |
| chocdze | hocikde | priložený | švábi |
| choce | choďte | ja | |
| chochmes | rozum, dôvtip, | priložený | žvofik |
| chocjaki | hociaaký | ferinecko |