| blaňár | zasklievač |
| dośahnuc | dosiahnúť |
| dzeže | kdeže |
| futral | púzdro |
| gargaĺa | konva na vodu |
| mišľel | myslel |
| nožik | nôž |
| pochmaric | zamračiť |
| tańerčok | tanieriček |
| zogziľisa | splašili sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vyšmarili | vyhodili | plantac | |
| vyšmeje | vysmeje | plantac | |
| vyšmiata | vysmiata | plantac | |
| vyšmiate | vysmiaté | plantac | |
| vyšmiaty | vysmiatý | plantac | |
| vyšňan | z vyšného konca | ferinecko | |
| vyšpivaj | vyspievaj | plantac | |
| vyštafírovac | vyobliekať | zaajko | |
| vyštafirovac śe | vyobliekať sa | priložený | barbora |
| vyštarty | vystretý | priložený | barbora |
| vyšteľoval | vyladil | plantac | |
| vyštibeny | prefíkaný | priložený | štofi |
| vyštreľal | vystrieľal | plantac | |
| vyštreľali | vystrieľali | plantac | |
| vyštreľela | vystrelila | plantac |