| duchoveństvo | duchovenstvo |
| kalapový | klobúkový |
| koštival | kostihoj |
| maloveska | názov obce |
| nachiĺicśe | nahnúť sa |
| ośmeĺicśe | osmeliť sa |
| papuľati | ukecaný |
| paroavc | parovať,spájať |
| prehutori | presvedčí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vytrimac | vydržať | priložený | barbora |
| vytrimal | vydržal | dulius | |
| vytrimala | vydržala | plantac | |
| vytrime | vydrží | plantac | |
| vytrimeme | vydržíme | plantac | |
| vytrimu | vydržia | plantac | |
| vytrina | pozri popis | priložený | zap |
| vytriskac | vytrieskať | lubec | |
| vytriščené | vygulené ( oči) | chaz | |
| vytriščic (oči) | silne otvoriť oči | priložený | štofi |
| vytrižbec | vytriezveť | paly | |
| vytrižvic | vytriezviť | priložený | les |
| vyvaľeny | prekvapený | les | |
| vyvaľeny jak tago | veľmi prekvapený | priložený | les |
| vyvedzena | vyvedená | plantac |