| chopili | chytili |
| čarny | čierny |
| dozbirani | dozberaný |
| fijovki | drevené priehradky, |
| herĺička | hrdlička |
| machuľic | robiť machule |
| neťuch | zlé,neprijemné |
| safalátka | kúsok mäsa |
| šitemeńi | koláče |
| udzeľeni | udelený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zabahovac śe | závidieť (jedlo) | švábi | |
| zabaľic | zabaliť | plantac | |
| zabanovac | mať depresiu, | priložený | teľov |
| zabanovac še | depresiou trpieť | priložený | barbora |
| zabanoval | spomínal | priložený | zap |
| zabanovana | smutná | priložený | eva ka sk |
| zabanovani | smútiací | priložený | teľov |
| zabanovany | smúti za niečím | aja | |
| zabanuja | ľutujú | ferinecko | |
| zabardzic | zastaviť stolicu | priložený | barbora |
| zabarvim | zafarbím | priložený | eva ka sk |
| zabasľi ho | pozri popis | priložený | zap |
| zabasnuti | uväznený | švábi | |
| zabasovac | zahrešiť | les | |
| zabava | zábava, tancovačka, | priložený | švábi |