| bridzic śe | štítiť sa, |
| doľivalo | dolievalo |
| karmitečko | kŕmidielko |
| ĺap | klebeta, pletka, |
| molžicśe | hmliť sa |
| ńedopili | nevtieravý |
| reku | vari, |
| skorej | skôr,najprv |
| virgac | vysieť, hompáľať |
| vistupujce | vystupujte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zabijajka | ? | priložený | šariš |
| zabijak | nebezpečný bitkár | priložený | les |
| zabijak | obrovský nôž | les | |
| zabijak | hlúpy vtip | priložený | les |
| zabijar | ? | priložený | šariš |
| zabirac | zaberať | ferinecko | |
| zabiraj | zaberaj | anites | |
| zabiraja | zaberajú | ferinecko | |
| zabiralo | zaberalo | aja | |
| zabirdac | zabrdať | priložený | apaoma |
| zablaceni | špinavý | priložený | švabi |
| zablacený | zablatený | priložený | zap |
| zablacic | zablatiť | priložený | eva ka sk |
| zabĺendovac | uvatvoriť | priložený | švábi |
| zabĺichaveni | zablchavený, | priložený | žvofik |