| cespisk | facka |
| čarnoch | černoch |
| čudzene | špinené, udené, |
| dovažac | dovážať |
| dzurki | dierky |
| lapajú | chytajú |
| moskaĺ | škaredý, neprívetivý |
| prepic peňeži | piť po výplate. |
| strimja | zdržia |
| zavčerom | predvčerom |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zablacic | zablatiť | priložený | eva ka sk |
| zabĺendovac | uvatvoriť | priložený | švábi |
| zabĺichaveni | zablchavený, | priložený | žvofik |
| zabľichaveny | zabĺchavený | plantac | |
| zabliščelo | zalesklo | ferinecko | |
| zablišči | zaligoce | aja | |
| zabľišči | zaleskne | ferinecko | |
| zabĺiśčic | zalesknúť | priložený | švábi |
| zabliščila | zaleskla | plantac | |
| zabludzena | zablúdená | plantac | |
| zabludzic | zablúdiť | aja | |
| zablukac | zablúdiť | plantac | |
| zablukal | zatúlal | aja | |
| zablukala | zablúdila | plantac | |
| zablukani | zatúlany | aja |