| čočka | šošovica |
| dluže | dlhšie |
| nenazlojsci | nenazlostí |
| ńihdavevej | absolútne nikdy |
| obešeňe | obesenie |
| oščizaj | dokorán |
| pĺasnuc | plesknúť |
| smarkaté | sopľavé |
| verklik | nustále hrajúci |
| zbehnúc | zbehnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zacac še | zaťať sa | ferinecko | |
| zacahla | zatiahla | plantac | |
| zacahli | zatiahli | aja | |
| zacahlo | zatiahlo | aja | |
| zacahlo me | pozri popis | priložený | tina |
| zacahňe | zatiahne | priložený | eva ka sk |
| zacahňeše | zamráči | priložený | eva ka sk |
| zacahni | zatiahni | aja | |
| zacahnuc | zatiahnúť, | priložený | švabi |
| zacahnul | zatiahol | plantac | |
| zacahnuta | zatiahnutá | plantac | |
| zacahnuti | zatiahnutý | priložený | švábi |
| zacahnuto | pozri popis | priložený | zap |
| zacahol | zatiahol | aja | |
| zacahovac | zadúšať | priložený | barbora |