| aija | aj ja |
| angĺicki | anglický, english, |
| cintier | cintorín |
| drut | drôt |
| opuščiše | opustí sa |
| priblukac še | zatúlať sa k nám |
| pričerknuc | strngnúť |
| prišedľi | prisadli |
| pudlo šaĺene | nadávka, |
| renda | handra |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zacerpnece | zatrpnete | aja | |
| zacerpneš | zatrpneš | aja | |
| zacesni | zatesní | aja | |
| zacesnic | zatesniť | aja | |
| zacesňil | zatesnil | plantac | |
| zachadzic | zachladiť | ferinecko | |
| zachadzuja | zachladzujú | ferinecko | |
| zachalpčasti | zamotávajúci sa | pista | |
| zacharka | zapľuje | ferinecko | |
| zacharkaj | zakašli | aja | |
| zachartušic | zahrdúsiť | priložený | barbora |
| zachcec | zažiadať | ferinecko | |
| zachceja | zachcú | ferinecko | |
| zachceni | lakomý | ferinecko | |
| zachceti | "nenažranec" | priložený | nick |