| chmat | hmat |
| donas | k nám |
| harapaśček | trošičku, |
| hrebac | hrabať, hrnúť, |
| odlivaj | odlievaj |
| ohodnocic | ohodnotiť |
| podzela | zmizla |
| poźńe | neskoro |
| rigol | ryha, banket, |
| štanga salamy | celá saláma |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zahamac | zabrzdiť | priložený | švabi |
| zahambic | zahanbiť | plantac | |
| zahamovac | zastaviť, | priložený | žvofik |
| zahamoval | zabrzdil | priložený | zap |
| zahamovani | zastavený, | priložený | teľov |
| zahanbeňe | zahanbenie | ferinecko | |
| zahaňbic | zahanbiť | ferinecko | |
| zahaňbja | zahanbia | ferinecko | |
| zahaprovac | zabraniť, zabrzdiť, | priložený | žvofik |
| zahaprovani | zahamaný | aja | |
| zahapruj | zahamuj | aja | |
| zahapruja | zabrzdia | ferinecko | |
| zaharčani | zachrápaný | aja | |
| zahardučic | zahrdúsiť | priložený | dobri pĺantac |
| zahardusi | zadrhne | plantac |