| bľašanka | plechovka |
| chtoriši | ktorýsi |
| dopiľni | dotieravý |
| hejvar | zdvihák |
| inštruovac | inštruovať |
| nakasľik | nočný stolík |
| pajt | pozeraj |
| praše | prasa |
| spomeneme | spomenieme |
| šopa, šopka | pozri "drevareň" |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zaharňuj | zahŕňaj | plantac | |
| zaharňuju | zahŕňajú | plantac | |
| zaharnul | zasýpal, zahrnul | plantac | |
| zaharnula | zahrnula | plantac | |
| zaharnuľi | zahrnuli | plantac | |
| zaharnuté | zahrnuté | plantac | |
| zahartac | ? | priložený | švabi |
| zahartačka | hrubá šávolka | priložený | plantac |
| zahartala | zahrnula | plantac | |
| zahartovac | zakaliť, spevniť | priložený | švábi |
| zahaš | zhasni | štofi | |
| zahaša | zahasia | ferinecko | |
| zahaša ! | zahaste (svetlo) | priložený | les |
| zahaśeni | zhasnutý, | priložený | dobri pĺantac |
| zahašeny | zhasnutý | plantac |