| bugeľár | peňaženka |
| dzoňanapacere | zvonia na anjel pána |
| ferajn | spolok |
| hanbľivka | hanblivka |
| nepohľedal | nepohľadal |
| očarnili | očiernili |
| odejdzeti | neprítomný, |
| oźaĺic | oľutovať |
| trupareň | márnica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zaharňuj | zahŕňaj | plantac | |
| zaharňuju | zahŕňajú | plantac | |
| zaharnul | zasýpal, zahrnul | plantac | |
| zaharnula | zahrnula | plantac | |
| zaharnuľi | zahrnuli | plantac | |
| zaharnuté | zahrnuté | plantac | |
| zahartac | ? | priložený | švabi |
| zahartačka | hrubá šávolka | priložený | plantac |
| zahartala | zahrnula | plantac | |
| zahartovac | zakaliť, spevniť | priložený | švábi |
| zahaš | zhasni | štofi | |
| zahaša | zahasia | ferinecko | |
| zahaša ! | zahaste (svetlo) | priložený | les |
| zahaśeni | zhasnutý, | priložený | dobri pĺantac |
| zahašeny | zhasnutý | plantac |