| ďabĺatko | čertiča |
| mišalufka | pasca na myši |
| muľo | nadávka-hlúpy |
| muteĺka | habarka |
| nezdriľaj | nesácaj |
| požičac | požičať |
| prinavraceňe | prinávratenie |
| šľintafka | slintačka |
| verzgac | vrzgať |
| zakuce | zákutie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zahartala | zahrnula | plantac | |
| zahartovac | zakaliť, spevniť | priložený | švábi |
| zahaš | zhasni | štofi | |
| zahaša | zahasia | ferinecko | |
| zahaša ! | zahaste (svetlo) | priložený | les |
| zahaśeni | zhasnutý, | priložený | dobri pĺantac |
| zahašeny | zhasnutý | plantac | |
| zahaśic | zhasnuť | priložený | gabi |
| zahašic | zahasiť | ferinecko | |
| zahaśim | zhasím | priložený | eva ka sk |
| zahašuju | zahsujú | ferinecko | |
| zahatac | zahatať | priložený | dobri pĺantac |
| zahatani | ohradený | aja | |
| zahibeĺ | záhuba, zlé počasie, | priložený | žvofik |
| zahibeĺĺ | aj smrť, | priložený | teľov |