| buraň | burina |
| cekujem | ďakujem |
| dupľom | dvojnásobne |
| dždživno | daždivo |
| jarda | chodník |
| krociceľ | krotiteľ |
| kvašne mľeko | kyslé mlieko |
| pomerźeni | nahnevaný |
| prestarti | prestretý |
| švidnik | svidník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chorovodi | tance | priložený | dobri pĺantac |
| chorsc | choroba | priložený | švábi |
| choruš | miesto v kostole | priložený | švábi |
| chosen | úžitok | peťo | |
| chosnovac | užívať, | priložený | teľov |
| chosnovani | úžívaný, z druhej | priložený | švabi |
| chośen | úžitok, prínos, | priložený | švabi |
| chotár | oblasť | eva ka sk | |
| chovac | skrývať | ja | |
| chovacše | chovať sa | ferinecko | |
| chovaja | pochovávajú | ferinecko | |
| chovajaše | chovajú sa | ferinecko | |
| chovane | pohreb | priložený | feca |
| chovaňe | pohrebný obrad | priložený | zap |
| chovańe | chovanie | priložený | švábi |