| batožińar | nosič |
| boĺak | vred |
| bože narodzene | božie narodenie |
| labzduje | beha,skače |
| lapčec | tárať |
| ĺežiaci | ležiaci |
| nepovedaju | nehovoria |
| ośpivac | ospievať |
| šedz | sed´ |
| zakuknuc | zakukovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zaľezla | zaliezla | plantac | |
| zaĺežic | záležať, | priložený | kereštvej |
| zalifka | zálievka | ferinecko | |
| zalijce | zalejte | aja | |
| zaĺipovac | zalepovať, | priložený | žvofik |
| zaĺitac | zalietať, | priložený | kereštvej |
| zaĺitovac | zalitavať, | priložený | žvofik |
| zaľitoval | zalietaval | plantac | |
| zaľiva | zalieva | plantac | |
| zaľivac | zalievať | priložený | švabi |
| zaĺivac | zalievať | priložený | švabi |
| zalivaci | zalievací | ferinecko | |
| zalivaj | zalievaj | aja | |
| zaĺivaj | zalievaj | priložený | teľov |
| zalivaju | zalievajú | ferinecko |