| bureoči | zelené oči |
| chustečka | vreckovka |
| dožrec | dozrieť |
| dziru | dieru |
| hlovašok | špendlík |
| kervacac | krvacať |
| mertva pokriva | hluchavka |
| neśka | dnes |
| pomeric še | zmieriť sa |
| zarity | tvrdohlavy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zamarovac | usmrtiť, | priložený | dobri pĺan |
| zamarovani | ? | priložený | dobri pĺan |
| zamarti | omdlený | švábi | |
| zamarz | zamrzol | ferinecko | |
| zamarzla | zamrzla | plantac | |
| zamarzľi | zamrzli | plantac | |
| zamarzlo | zamrzlo | anites | |
| zamarznuc | zamrznúť | plantac | |
| zamarznul | zamrzol | plantac | |
| zamarznuta | zamrznuta | plantac | |
| zamarznute | zamrznute | aja | |
| zamarznuti | zamrznuty | aja | |
| zamarznuty | zamrznutý | plantac | |
| zamarželo | zamrzelo | plantac | |
| zamarźńe | zmrzne | priložený | švabi |