| arafatočka | šatka, symbol |
| doverchu | doplna, dovrchu |
| nahneška | nadnes |
| nedristaj | neklam |
| ńezlahodzic | neznášať |
| ponacahovac | ponaťahovať |
| posterľeňe | postrelenie |
| ťulpas | nadávka |
| viskajuci | výskajúci |
| zochab | nechaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zamerźi | zamrzí | aja | |
| zamesc | zamiesť na chleba | priložený | les |
| zamesc | pozametať | aja | |
| zamešac | zamiešať | plantac | |
| zamešaj | zamiešaj | plantac | |
| zamešal | zamiešal | plantac | |
| zamešala | zamiešala | plantac | |
| zamešečka | kašička z kukurice | priložený | švabi |
| zameška | kukuričná kaša | priložený | barbora |
| zameška | hustá krupicová kaša | priložený | širaš |
| zameškac | zameškať | plantac | |
| zametňu | zamietnú,neschvália | ferinecko | |
| zametnuc | zamietnúť,neschváliť | ferinecko | |
| zametuje | zahadzuje | plantac | |
| zamgleti | omdlety | aja |