| bruchoboĺeńe | kolika, |
| hlaśeńe | oznam |
| muderkiń | chytrák, muderlant, |
| nescihame | nestíhame |
| obdaruja | obdarujú |
| ostrambani | otrhaný |
| skidni | spadni |
| skoršej | skôr, ranšie, |
| tarelečko | strúhadielko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zaparic dakomu | poškodiť niekomu | ferinecko | |
| zaparic še | spotiť sa | les | |
| zaparśče vajco | pokazené vajce | priložený | gabi |
| zapasac | upevniť/náklad/ | priložený | peterko |
| zapasovac | zapadnúť | priložený | eva ka sk |
| zapasuje | ulahodí, dobre padne | plantac | |
| zapaše | priviaže,pripne | ferinecko | |
| zapaśic | bojovať | priložený | eva ka sk |
| zapatrani | zbadaný | priložený | žvofik |
| zapatrec | zbadať,uvidieť | ja | |
| zapatrec še | zahľadieť sa | priložený | barbora |
| zapatrene | zbadané | priložený | žvofik |
| zapatrenée | zbadané | priložený | žvofik |
| zapatreni | zbadaný | priložený | žvofik |
| zapatrošený | ukrytý | dulius |