| akurat | práve teraz |
| grombuch | pozemková kniha |
| kazala | povedala |
| kuršlus | el.skrat |
| nepujdze | nepôjde |
| odvoľiľi | odvolili |
| porovnańe | usporiadanie |
| vlaśńic | vlastniť, |
| znenavidzela | znenavidela |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zapisac | zapísať | aja | |
| zapisc | zapiesť | ferinecko | |
| zapiskac | zahvízdať | les | |
| zapiskaja | zapískajú | ferinecko | |
| zapisknul | zapískol | aja | |
| zapitac | pozvať | ferinecko | |
| zapitaja | pozvú | ferinecko | |
| zapitaňe | pozvanie | ferinecko | |
| zapitovac | ziadať, | priložený | kereštvej |
| zaplaca | zaplatia | ferinecko | |
| zaplacene | zaplatené | ferinecko | |
| zaplaceno | zaplátené | eva ka sk | |
| zaplacic | zaplatiť | priložený | zap |
| zaplacic za furmanku | zaplatiť za dovoz | priložený | zos |
| zaplacil | zaplatil | plantac |