| harbic še | hrbiť sa |
| harelečko | hrdierlko |
| kovadľina | nákova |
| kyšeň | vrecko |
| nebľuj | nepľuj |
| papučar | papučiar |
| pisc | piecť |
| šarpaj | pridaj |
| vidžubani | podvedený |
| zpoznic | zmeškať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zapovedzela | zapovedala | plantac | |
| zapoviš | zapovieš | plantac | |
| zapozdzic | nestihnúť | jsd | |
| zapožňic | zmeškať | priložený | barbora |
| zaprach | záprah | ferinecko | |
| zaprahac | zapriahať | priložený | kereštvej |
| zaprahaja | zapriahavajú | ferinecko | |
| zaprahala | zapriahala | plantac | |
| zaprahňe | zapriahne | ferinecko | |
| zaprahnuc | zapriahnúť | ferinecko | |
| zaprahnul | zapriahol | plantac | |
| zaprahnuti | zapriahnutý | priložený | barbora |
| zapraskac s batohom | zapráskať bičom | les | |
| zapraška | pozri popis | priložený | zap |
| zapraveňe | vloženie,vmiesenie | ferinecko |