| fšelijak | všeliako |
| hušata | husiatka |
| nestanul | nevstal |
| ocharkac | opľuť |
| posadzic | posadiť |
| posplitaja | pospletajú |
| straceni | stratený |
| upalic | upáliť |
| viprahnute | vyprahnuté |
| zrichtovac še | opiť sa do nemoty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zapriskani | ostriekaný, | priložený | žvofik |
| zapriskany | zašpliechaný | plantac | |
| zaprišahal | zaprisahal | plantac | |
| zaprośic | zarezervovať, | priložený | žvofik |
| zaprošic | poprosiť | aja | |
| zapucovac | začistiť, zahladiť, | priložený | švábi |
| zapučic | zapučiť | ferinecko | |
| zapučil | zatlačil | plantac | |
| zapulnená | zaplnená | plantac | |
| zapulňene | zaplnené | plantac | |
| zapulńic | zaplniť | priložený | švábi |
| zapuscena | zapústená | plantac | |
| zapuśčac | nechť si, | priložený | švabi |
| zapuščana hiža | izba - pozri popis | priložený | vihodňarka |
| zapuščaňe | úprava dlážky | priložený | vihodňarka |