| blukala | túlala |
| ĺabčic | pletkovať, tárať, |
| nezamestnanosc | nezamestnanosť |
| ńiceĺnice | zásobníky nití na |
| preľigla | prehltla |
| preluftuj | prevetraj |
| tarhavica | silny alkohol |
| ujdze | ujde sa, utečie |
| uľivaja | ulievajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zarńeńe | šum v obraze, | priložený | švábi |
| zarno | zrno | štofi | |
| zarno | obilie | ferinecko | |
| zarnoo | šum v obraze,zrnenie | priložený | švábi |
| zarobek | zárobok | peťo | |
| zarobic | zarobiť | ferinecko | |
| zarobic cesto | zamiesiť cesto | ferinecko | |
| zarodzi | zarodí | aja | |
| zarodzic | zarodiť | priložený | kereštvej |
| zarodzil | zarodil | plantac | |
| zarodzila | zarodila | plantac | |
| zarompa | pať zahorump | priložený | švábi |
| zarosla | zarástla | plantac | |
| zarosli | zarástli | ferinecko | |
| zarosnuc | zarásť | smejo |