| čarńoch | černoch |
| džobek | kýpeť |
| hńizdo | hniezdo |
| nehutorela | nerozprávala |
| ńemuknuc | byť ticho, bez zvuku |
| oberńeni | obrnený |
| oblak | výkladná skriňa |
| podavac | podavať, davať, |
| trefa | presný zásah |
| zrinčec | pať śčercic |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chribcina | karé | priložený | švabi |
| chribet | chrbát | ja | |
| chribtová | chrbtová | ferinecko | |
| chribtova kosc | chrbtica | priložený | barbora |
| chriň | chren | ja | |
| chrin | chren | barbora | |
| chrińare | kendičania, | priložený | žvofik |
| chrinovamačanka | chrenová omačka | priložený | žvofik |
| chripec | chripieť | ferinecko | |
| chripic | chripieť | ferinecko | |
| christos raždajetsja | pozdrav | priložený | švábi |
| christosvoskres | pozdrav | priložený | švabi |
| chrjakeľ | pľúvanec | plantac | |
| chrobač | hmyz | švábi | |
| chrobačec | červavieť | jave |