| cigančata | cigánske deti |
| jic | jedz |
| kamaracic | kamáratiť sa |
| koštovač | ochutnávač |
| motorka | motocykel |
| neprerucic | neprehodiť |
| pobehac | pobehať |
| šram | jazva, ryha |
| virve | vitrhne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zašľaknuc še | ak zabehne jedlo | priložený | barbora |
| zašľapnuc | zašľapnúť | ferinecko | |
| zašľebodna | slobodný,za slobodna | les | |
| zašľepeni | zaslepený | ferinecko | |
| zašľepeny | zaslepený | plantac | |
| zašľepic | zaslepiť | ferinecko | |
| zašlepic | zaslepiť | ferinecko | |
| zašľepka | krytie skrutky | priložený | tono |
| zaśĺepovac | zaslepiť, | priložený | žvofik |
| zašlichtovac | zašpiniť sa, | priložený | dobri pĺantac |
| zašľinená | zaslinená | plantac | |
| zašľinený | zaslinený | plantac | |
| zašľiňic | zasliniť | les | |
| zašľinila | zaslinila | plantac | |
| zaśĺintac | mať chuť na niečo, | priložený | žvofik |