| bakane | škarede |
| dža | preč (ísť preč) |
| naj kač | milovať |
| ohiň | oheň |
| olagovac | prekabátiť |
| rignuc | grgnúť |
| rucajme | hádžme |
| škvirek | červený smrek |
| zrachovani | spočítaný |
| žena | manželka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zašvicila | zasvietila | plantac | |
| zašvicilbim | zasvietil by som | ferinecko | |
| zaśvicilo mu | pochopil | priložený | švábi |
| zašvicim | zasvietím | eva ka sk | |
| zaśvińeni | zababraný, zahnojený | priložený | kereštvej |
| zašvineny | špinavý | aman | |
| zašviňil | zasvinil | plantac | |
| zatačka | zákruta | gamec ján | |
| zatajic | zatajiť | plantac | |
| zatajim | zamlčím | priložený | eva ka sk |
| zataľ | zatiaľ | ferinecko | |
| zatalabac | pošpini nohami | eva ka sk | |
| zatalabany | zadupany,zašľapany | priložený | ja |
| zataĺambani | pošpinený, | priložený | teľov |
| zataľambany | zablatený, zašpínený | plantac |