| eśčeraz | znova |
| gánok | chodba |
| kresniapo | krstný otec |
| najpridu | príďťe |
| ośikac | očúrať |
| pandero | velke brucho |
| stidĺivec | hanblivec |
| švintuch | sviniar |
| vedlejši | nepodstatný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zmražene | mrazené | priložený | eva ka sk |
| zmraži | zmrazí | aja | |
| zmraźic | zmraziť | priložený | žvofik |
| zmrščic | zamračiť sa | priložený | dobri pĺantac |
| zmuchľani | pokrčený | ja | |
| zmucic | skaliť | priložený | švábi |
| zmúcim | zakalím | priložený | eva ka sk |
| zmučame | zničia ma | eva ka sk | |
| zmudreje | zmudrie | eva ka sk | |
| zmurcani | špinavý | priložený | švabi |
| zmurcani | so špinavou tvárou | nick | |
| zmurcany | špinavý | priložený | dulius |
| zmurcany | špinavý | jančo | |
| zmurcaný | so špin. tvárou | nick | |
| zmurča | zmrmlú | ferinecko |