| ceĺata | teľata |
| nedžmurkala | nežmúrkala |
| nescisnuc | nestlačiť |
| nima | nemá |
| ńižej | nižšie |
| otśčiknuc | odštiknúť |
| pĺesc | pliesť |
| prešvicic | presvietiť |
| šursc | zástera |
| vyčaruj | vykúzli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zoznojel | spotil sa | alu | |
| zozpolcím | rozdelím na dve | eva ka sk | |
| zozuľa | kukučka | plantac | |
| zozuľak | samec kukučky | plantac | |
| zozulienka | kukulienka | plantac | |
| zozuľove | kukučie | plantac | |
| zozvaranu | spotený | dulius | |
| zozžeravení | rozpálený | priložený | eva ka sk |
| zožac | skosiť | priložený | eva ka sk |
| zožac | prijať, získať . . . | priložený | dobri sin |
| zožalec | osmutnieť | ferinecko | |
| zožalec še | osliznúť | priložený | barbora |
| zožaĺu | zo žiaľu | eva ka sk | |
| zožar | zjedol, zožral | švábi | |
| zožarla | zjedla | aja |