| beśedĺivi | zhovorčivý |
| dichi | plúca |
| nehutorim | nehovorím |
| oddudre | odvrkne |
| pacurky | fuženec |
| počapotani | špinavý |
| pučic śe | premáhať sa, |
| ščaci | štiaci |
| zamkňu | zamknú |
| zarucaja | zahádžu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zrafac še | opiť sa | peťo | |
| zrafana | opitá | plantac | |
| zrafani | opitý | peťo | |
| zrafaný | opitý | dulius | |
| zrahovane | zrátane | aja | |
| zrajbac | šmýknúť sa na scodoc | priložený | švábi |
| zrajbac še | opiť sa | priložený | ja |
| zrajbani | spratý | priložený | ja |
| zrajdac še | zablatiť sa | barbora | |
| zrajdali še | popadali | ferinecko | |
| zrajdani | ušpinený od blata | priložený | barbora |
| zrasovac | zničiť, | priložený | teĺov |
| zratovac | zachrániť | priložený | švabi |
| zraži | zrazí | plantac | |
| zražic | zraziť (sa) | priložený | smejo |