| čučorák | čučoriedka |
| kochańe | potešenie |
| notašak | veď no, však, |
| pomosta | otesaný peň stromu |
| popindoĺic | milovať |
| promincĺovka | mäta |
| štift | kolík |
| zaľubene | zaľúbené |
| zdaľeka | zdaleka |
| zńesc | vydržať, uniesť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zrajbac | šmýknúť sa na scodoc | priložený | švábi |
| zrajbac še | opiť sa | priložený | ja |
| zrajbani | spratý | priložený | ja |
| zrajdac še | zablatiť sa | barbora | |
| zrajdali še | popadali | ferinecko | |
| zrajdani | ušpinený od blata | priložený | barbora |
| zrasovac | zničiť, | priložený | teĺov |
| zratovac | zachrániť | priložený | švabi |
| zraži | zrazí | plantac | |
| zražic | zraziť (sa) | priložený | smejo |
| zražila | zrazila | plantac | |
| zrec | zrieť | ferinecko | |
| zreceľ | zreteľ | lubec | |
| zrečovac | dohovoriť sa, | priložený | žvofik |
| zredzeni | zriedený, | priložený | šariš |