| dziky koňik | lúčny koník |
| krescik | križik |
| lisce | lístie |
| nanijakipad | v žiadnom prípade |
| nepocisnuc | nepotlačiť |
| oĺivańe | olievanie |
| pokersceni | pokrstený |
| pozakĺijovac | pozaglejovať, |
| pulnoc | polnoc |
| zruciš | zhodíš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zucekal | zbehol | priložený | teľov |
| zucekali | ušli | ferinecko | |
| zucekańe | zbehnutie | priložený | švabi |
| zucekani | zbeh | priložený | teľov |
| zuchvali | ? | žvofik | |
| zucikac | zutekať, | priložený | dobri pĺantac |
| zudľa | lenivá žena | dulius | |
| zujśe | vyzuj sa | eva ka sk | |
| zunknuc | vypiť | priložený | švabi |
| zunovac | omrzieť | ferinecko | |
| zunovac še | omrzieť | tina | |
| zunovaňe | zunovanie | ferinecko | |
| zunovani | znudený | ferinecko | |
| zunovani | unavený | ferinecko | |
| zunovaný | unavený | chaz |