| bridza | bridia sa |
| kukaňa | vrátnica |
| mi | mne |
| mravnosci | mravnosti |
| neschudnice | neschudnite |
| očudzeni | odymený |
| placenečko | platienko |
| podoparta | podopretá |
| postafše | vstaň, postav sa |
| vinucili | vynútili |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zuža | zuzka | priložený | gamec ján |
| zuźik | žalúdok(hydiny) | gabi | |
| zužik | hydinový žalúdok | priložený | feri z lipian |
| zvabic | zvábiť | ferinecko | |
| zvac | voľať | ferinecko | |
| zvada | hádka | ferinecko | |
| zvadľivi | hádavý | priložený | eva ka sk |
| zvadnuta | zvädnutá | plantac | |
| zvadza | spoja , zvadia | ferinecko | |
| zvadza še | zviažú savadia sa | ferinecko | |
| zvadza śe | pohádajú sa | priložený | švabi |
| zvadzac | zvádzať | eva ka sk | |
| zvadzene | spojenie, zvadenie | ferinecko | |
| zvadzeni | spojený,zvadený | ferinecko | |
| zvadzic | ušiť narýchlo | priložený | barbora |