| cmurka | cmúľa |
| hvarja | hovoria |
| ligent | podložie v bani |
| navenka | navonku |
| nedovoľa | nedovolia |
| očisceńe | očistenie |
| radośńik | hostina na počesť |
| stracilše | stratil sa |
| zciraja | zotierajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zvenkajška | zvonkajšku | ferinecko | |
| zverbovac še | dať sa na vojnu | priložený | zos |
| zverbovač | verbovanie | ferinecko | |
| zverbovana | odobrana | priložený | aja |
| zverbovani | odvedený, | priložený | žvofik |
| zverchu | zvrchu | priložený | gamec ján |
| zveric | zveriť | ferinecko | |
| zverila | dala do opatery | priložený | eva ka sk |
| zverimše | oddám sa | eva ka sk | |
| zveršek | zvršok | ferinecko | |
| zvertac še | zvŕtať sa | priložený | gamec ján |
| zvertnuc | zvŕtnuť | priložený | gamec ján |
| zvesc | zpráva | priložený | zap |
| zveščša | zvätšia | ferinecko | |
| zveśeńe | zvesenie, prevesenie | priložený | žvofik |