| blajšift | ceruzka dreveńačka |
| bodajchto | hocikto |
| driľaš | strkáš |
| kešeňkove | vreckové |
| nebarži | nevaiac |
| obkošic | obkosiť |
| pomerkuj | postraž |
| śčur | slepúch |
| šmolvica | jahoda |
| zahlobka | klin na zaklinenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žacovo | zaťové | ferinecko | |
| žačkov | sáčok | priložený | barbora |
| žadac | žiadať | priložený | gamec ján |
| žadámce | žiadám ťa | eva ka sk | |
| žadaťeľ | žiadateľ | priložený | gamec ján |
| žaden | žiadny | ja | |
| žadim radem | žiadným poriadkom | ferinecko | |
| žadni | žiadný | ferinecko | |
| žadny | žiaden | lubec | |
| žadojsc | žiadosť | plantac | |
| žadosc | žiadosť | ferinecko | |
| žadoscivý | žiadostivý | ferinecko | |
| žadosni | žiadostný | ferinecko | |
| žadoščňik | žiadateľ | ferinecko | |
| žagrinovo čiźmi | z teľacej kože čižmi | priložený | švabi |