| kinkaja | kývajú |
| naspušča | naspúšťa |
| nevyčirajme | nevymeňme |
| obecunka | prísľub |
| oĺabac | veľa alebo chvaťne |
| opiekacśe | opaĺovať sa |
| plenta | plachta |
| poladńe | poludnie |
| skuknuc | drepnúť, prezrieť, |
| vikośic | vykosiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žalovac | ľutovať | ferinecko | |
| žalovac | sťažovať sa | švábi | |
| žalovac | udavať | švábi | |
| žalovac. | ľutovať | priložený | barbora |
| žalovaňe | žalovanie | ferinecko | |
| žalovna baba | popri popis | priložený | zap |
| žaludečne vredy | žalúdočné vredy | ferinecko | |
| žaludek | žalúdok | priložený | gamec ján |
| žaludkene | jedlo z hydinových | priložený | žvofik |
| žaluja | žalujú | ferinecko | |
| žaluja | ľutujú | ferinecko | |
| žandar | policajt | priložený | zap |
| žandar zbuj | pozri popis | priložený | les |
| žandar zbuj | pať žandar-zbuj | priložený | švábi |
| žandár-zbuj | obľubena hra detí | priložený | švábi |