| do haľera | do haliera |
| kenderice | kukurice |
| maľovac | maľovať |
| maric še | mariť sa |
| matrac | epeda |
| papuľa | tlama |
| trimac bugiĺar | byť skúpy |
| vechec | vecheť |
| začac | začať |
| zbitľivi | bitkár |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žaludek | žalúdok | priložený | gamec ján |
| žaludkene | jedlo z hydinových | priložený | žvofik |
| žaluja | žalujú | ferinecko | |
| žaluja | ľutujú | ferinecko | |
| žandar | policajt | priložený | zap |
| žandar zbuj | pozri popis | priložený | les |
| žandar zbuj | pať žandar-zbuj | priložený | švábi |
| žandár-zbuj | obľubena hra detí | priložený | švábi |
| žandare | policajti | lubec | |
| žandarik | policajtik, | priložený | dobri pĺantac |
| žandarova žena | policajtova žena | ostatní_do10 | |
| žandarská stanica | policajny urad | priložený | zap |
| žar | žiara | ferinecko | |
| žar | sálanie | ferinecko | |
| žar | jedol | švábi |