| baľvir | holič |
| blomba | plomba |
| ježufka | ježovka |
| klij | glej |
| kviknuc | kviknúť |
| nichto | nikto |
| odmaľovac | odlíčiť |
| tlachac | rozprávať |
| tvaroh | kravský syr |
| ujidac še | znervozňovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| cichi | tichý | priložený | švabi |
| cichiĺiš | málovravný jedinec, | priložený | žvofik |
| cichmari | povzdych, údiv, | priložený | švabi |
| cichmarieščicoci | nadávka | aja | |
| cichnuc | tíchnúť | priložený | švabi |
| cicho | ticho | štofi | |
| cichoo | ticho, | priložený | žvofik |
| cichosc | tichosť, | priložený | kereštvej |
| cichota | ticho | priložený | švabi |
| cichši | tichšie | ferinecko | |
| cichučki | tichučký | aja | |
| cichučko | tichúčko | aja | |
| cichuĺinki | tichulinký | priložený | švábi |
| cichuĺinko | tichúčko | priložený | švábi |
| cichunki | tichunký, tichučký, | priložený | kereštvej |