| barani jazik | skorocel |
| gduľa | dula |
| hroźivi | hrozivý |
| jakośka | akosi |
| muderlant | chytrák |
| našikac | nacikať |
| nepic | nepiť |
| priscehovac še | prisťahovať sa |
| śemeňec | semeno |
| śviceńe | svietenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žejs | zjesť | priložený | teľov |
| žeľani | yelený | ferinecko | |
| žeĺani | zelený | švabi | |
| žeľanobilavi | zelenomodrý | ferinecko | |
| žeľanočarni | zelenočierný | ferinecko | |
| žeľanožolti | zelenožltý | ferinecko | |
| žeľar | domkár | priložený | švábi |
| žeĺar | domkár | priložený | švabi |
| źeĺar | domkár | priložený | švabi |
| źeľar | domkár | priložený | švabi |
| źeľe | zelina, bylina | lubec | |
| žeľe | byliny | priložený | ja |
| źele | liečivá rastlina | gabi | |
| žeľe | pozri popis | priložený | vihodňarka |
| źeĺe | bylina, byliny | priložený | švábi |