| bradlo | stoh slamy (sena), |
| čula | počula |
| lajferovac | túlať sa |
| paripuťa | pozri popis |
| peron | perón, nastupište |
| postracani | postrácaný |
| prebehnucśe | prebehnúť sa |
| šturac | strkať |
| vizlacic | vyzlatiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žeľeňica | plachta na trávu | priložený | eva ka sk |
| źeľenina | zelenina | lubec | |
| žeľenina | zelenina | priložený | gamec ján |
| želenina | zelenina | aja | |
| žeľeništvartok | zelený štvrtok | priložený | eva ka sk |
| žeľenkava | zelenkavá | plantac | |
| žeľenu | zelenú | aja | |
| žeľeny | zelený | Jaro | |
| želeny | zeleny | mirec | |
| želepafka | nezrelé ovocie | priložený | teľov |
| želepafki | nezrelé ovocie | priložený | teľov |
| žeľepavka | nezrelé ovocie | priložený | dobri pĺantac |
| žeľepavki | nezrelé ovocie | priložený | dobri pĺantac |
| želesko | želiezko | johan | |
| železareň | železiareň | ferinecko |