| eśčeveľoraz | mnohokrát |
| fakĺic | rezať, rúbať, ťať, |
| oboruja | oborujú |
| paľenečka | pálenka |
| pijokrevec | otravný človek |
| rajčuľa | výbeh pre dobytok |
| tutejši | tunajší |
| vijadreňe | vyjadrenie |
| zahapruja | zabrzdia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žereme | hnevá ma | plantac | |
| žertva | obeta | eva ka sk | |
| žesc | zjesť | štofi | |
| žeśeňehańbiš | že sa nehanbíš | priložený | eva ka sk |
| žezlon | váĺanda | priložený | dobri pĺantac |
| žgavučic | kričať | priložený | katuška |
| žgerlošic | trieť biedu | les | |
| žgirčec | škrípať | priložený | barbora |
| žgirči | škrípe | nick | |
| žgirčic | škrípať | priložený | štofi |
| žgrafčak | krikľúň | priložený | palo |
| žgraňa | papuľa | plantac | |
| žgrap | škrabaj | ferinecko | |
| žgrapac | škriabať, liezť | lubec | |
| žgrapac še | škrabať sa, liezť | peťo |