| chrcheľ | sopeľ |
| dokurčic | dokrčiť |
| ľeńuch | lenivec |
| napnelizmus | stres |
| neprobuja | neskúšajú |
| nervoźńeńe | nervozita |
| paskúda | nadavka |
| ucešiteĺ | utešiteľ |
| zbridzic | odpudiť |
| zdechňe | zdochne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žgripi | škípe | priložený | kereštvej |
| žgripic | škrípať | priložený | dobri pĺantac |
| žgritac | škrípať | priložený | onduš |
| žgrivia | revú | ferinecko | |
| žgrliť | sporiť | peter | |
| žgrunec | mrnčať | priložený | barbora |
| ži | zje | les | |
| žibalovka | vreckovka | jozef | |
| žic | žiť | plantac | |
| žic na veru | konkubinát | priložený | barbora |
| žic na viru | žiť v konkubináte | priložený | dulius |
| žice | žitie,život | priložený | zap |
| žice dluho | želanie do života | les | |
| žice šicko | všetko zjedzte | les | |
| žicnaviru | žiť nezosobášene | aja |