| chlev | chliev |
| nenažbiraj | nenazbieraj |
| oĺifka | olejček, mastička |
| podiĺovac | vyložiť dlážku |
| pošikani | pomočený |
| rostermaňic | premárniť |
| strime | zdrží |
| tresli | udreli |
| vejsc | vojsť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| židľa | stolička | bidy | |
| židlik | hrnček | lubec | |
| židľik | hrnček | lubec | |
| židľik | hrnček | ferinecko | |
| židlikoch | hrnčekoch | ferinecko | |
| židovska buzňa | židovský kostol | zap | |
| židufka | židovka | plantac | |
| źidz | zjec | eva ka sk | |
| židze | židia | plantac | |
| židzik | malý žid | zap | |
| židzme | zjedzme | eva ka sk | |
| žievac | zívať | lubec | |
| žigravi | škuľavý | švábi | |
| žigravy | škuľavý | priložený | onduš |
| žihletka | žiletka | ja |