| ceplaky | tepláky |
| glančic | čistiť |
| haršag | záborské |
| hvizdar | hvezdár |
| kivaja | kývajú |
| litac | lietať, behať |
| merži še | hnevá sa |
| moment | hneď, už, takoj, |
| smrudovka | huba plávka smradľav |
| udereni | udretý, buchnutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| źimno | chladno | priložený | švábi |
| žimno tu | je to zima | priložený | zap |
| žímno! | zima! | priložený | zap |
| žimny | studený | štofi | |
| žimny gris | nesmelý človek | priložený | dulius |
| žimný gris | studená kukur. kaša | ostatní_do10 | |
| žimny griz | znudený človek | priložený | ostatní_do10 |
| žimnýgris | nedôvtipný (prirovn | priložený | zos |
| žimo | zima, chlad | peťo | |
| žimomrave | zimovravé | ferinecko | |
| źimota | chlad | priložený | švábi |
| źimovac | zimovať, | priložený | švabi |
| žimovisko | zimovisko | anites | |
| žimovka | zimnica | ferinecko | |
| žimušňa | zimná | plantac |