| babroňic še | babrať sa |
| bučec | bučať |
| cholem | ospoň |
| do nich | k nim |
| hojda | kabátik do pása |
| kňež | kňaz |
| komediant | herec |
| skopeliť sa | prespať sa |
| zosraty | pokakaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žit | zjedol | priložený | teľov |
| žitňavka | druh slivky, | priložený | žvofik |
| žito | ráž | paly | |
| živa | zíva | priložený | gamec ján |
| živa mašina šije | milovať | priložený | teľov |
| živac | zívať | priložený | gamec ján |
| źivam | zívam | eva ka sk | |
| živan | zlodej | štofi | |
| živaň | zbojník,huncút | priložený | dulius |
| živan | huncút, nezbedník | priložený | zos |
| živán | huncút | plantac | |
| živančuha | paj živanisko, | priložený | žvofik |
| živańisko | huncút, lapaj | priložený | teľov |
| živanka | zlodejka | priložený | jave |
| živanska | pozri popis | priložený | zap |