| bili jak švička | bladý |
| brodzic śe | brodiť sa |
| daĺki | ďiaľký |
| hangot | nadložie v bani |
| kuĺovačka | guľovačka |
| melčic | mlčať |
| nazablukal | nazatúlal |
| šaša | šachorina |
| xlajster | list papiera |
| zavišľivy | závistlivý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žiža | svetlo | zuža | |
| źjeve | zýva | priložený | 3skac |
| źĺab | válov | priložený | teľov |
| žľabanti | závory | ferinecko | |
| źĺabanti | železničné závory | priložený | dobri pĺantac |
| źĺabček | žľab mel. | priložený | teľov |
| žľe | zle | ferinecko | |
| žleb | žľab | priložený | dobri pĺantac |
| žlešestalo | zle sa stalo | ferinecko | |
| žľubeček | žliaboček | ferinecko | |
| žľubek | žliabok | ferinecko | |
| žľubkovac | žliabkovať | ferinecko | |
| žluč | žlč | plantac | |
| žlučnik | žlčnik | plantac | |
| žlučova | žlčová | plantac |