| bačik | ujo, ujko |
| ceńši | tenší |
| figľom | horko-ťažko |
| karmeni | kŕmený |
| nebośčiči | zosnulý, neživý, |
| neščesne | nešťastne |
| pobavic še | pohrať sa |
| škvarovniki | pečivo |
| śĺiski | klzký |
| vraža | vražia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žleb | žľab | priložený | dobri pĺantac |
| žlešestalo | zle sa stalo | ferinecko | |
| žľubeček | žliaboček | ferinecko | |
| žľubek | žliabok | ferinecko | |
| žľubkovac | žliabkovať | ferinecko | |
| žluč | žlč | plantac | |
| žlučnik | žlčnik | plantac | |
| žlučova | žlčová | plantac | |
| žlučove | žlčové, žlčníkové | plantac | |
| žlučovod | žlčovod | plantac | |
| žlučovy | žlčnikový | plantac | |
| źľuftovac | netrafiť | švábi | |
| žluta | žltá | priložený | dkk |
| žlutačka | žltačka | plantac | |
| žlutko | žltko | priložený | teľov |